Si può dire “figo” su un giornale? Si, non è turpiloquio e tutti lo capiscono. Ma non è italiano. E non è elegante, c’è poco da fare

Come trasformare l’evangelizzazione in evangelizzazzione in un sol colpo

Di nuovo Affaritaliani.it che illustra gli errori degli altri:
I tagli si fanno sentire al Sole 24 Ore. Non tanto sulla qualità dei contenuti (e passi se Gianni Riotta sia tornato sul luogo del delitto, dedicando ben due pagine a un’inutile intervista a Giulio Tremonti pochi giorni dopo averlo nominato “uomo dell’anno”…), quanto su quella dell’attenzione [...]

Il Ministro Tremonti, dice La Repubblica, “salito in cattedra alla prima riunione del comitato economico del Pdl, ha fatto intendere a tutti che stavolta non c’è trippa per gatti”.
Io sono un povero blogger. Non mi sento nessuno, per carità. Cerco, con modestia, di condividere con chi sta dall’altra parte degli schermi qualcosina che so, sono [...]

(UPDATE) Sapevate che una nave(tta) può attraccarsi da qualche parte? Io sapevo che poteva attraccare.

Qualche scelta editoriale iniziale un po’ discutibile, look classico di Wired, insomma un buon lavoro. Qualche piccolo «incespicone» sulla lingua?

Certe volte due sono le cose: o i traduttori automatici non funzionano, o l’ignoranza della lingua italiana è davvero sconfinata!

Un paio di cosine simpatiche, dove la lingua italiana gioca qualche brutto scherzo. O perché non la si conosce bene, o per distrazione

… qualcuno se ne accorge. Comincio a pensare che bisognerebbe introdurre il Liceo Classico come squola scuola secondaria superiore obbligatoria.

UPDATE, UPDATE… UDITE, UDITE! Dopo questo articolo Il Sole ha corretto solo UNO degli errori, quello dell’ACCA… di troppo in “L’ha dobbiamo comprare”. Ma resta sempre il fatto che “Vichi a concesso”. Non dovevate gettar via quell’ACCA, solo spostarla! Coraggio, un’altra correzione e ci siamo!

Ohime’… Il Sole 24 Ore, si, il giornale economico italiano per [...]

I miei complimenti… per questo articolo, certamente interessante (salvato in questo snapshot, inutile che cancellate o correggete). Si potrebbe evitare di impiegare termini cosi’ poco eleganti, no? Gia’ l’italiano elegante non se lo ricordano nemmeno le grandi testate, se andiamo avanti cosi’ parleremo come scaricatori di porto anche davanti al Papa. De Mauro-Paravia e’ d’accordo: [...]