Gioie e dolori delle traduzioni automatiche… se non altro, fanno fare due risate

Molto strano: facebook.com e google.com hanno entrambi PR10. Cosa significa? Non capisco

Bravi, bravissimi, hanno pizzicato il bullo su Facebook e l’hanno denunciato. Ha avuto quel che si merita. Beh, quasi, forse meritava peggio

Ovvio, ho pochissimo tempo per gironzolare su Facebook, ma ogni tanto un’occhiata gliela do, specie ai fan. E proprio stamattina ho scoperto che ci sono almeno tre fan che, francamente, tutto mi aspettavo fuorché che lo fossero. Precisamente:

NextOpenInnovation Telecom Italia
Guido Romeo, autore del blog Serendipity, appartenente al circuito Nòva100 del Sole 24 Ore
Mauro Vergari, dirigente Adiconsum

Senza nulla togliere a tutti gli altri fan, ovviamente: tutti sono importanti, perché ciascuno può dare quel che nessun altro può dare, almeno non nello stesso modo.
Bè, cosa dire: la crescita dei fan è una …

Un esempio di come, secondo me, portando alle estreme conseguenze la professionalità, l’ottimizzazione, la commerciabilità, ci si ritrova a mercificare sé stessi. Leggo su Facebook un update di Cali Lewis (riprodotto qui di lato), che dice testualmente: “mi chiedono sempre come ho creato il mio Avatar. Ecco un articolo sulla persona che lo ha creato”. Segue il link, che per chi teme di imbattersi in URL pericolose, inserisco qui senza l’accorciamento di bit.ly (che ora, comunque, fa meno scherzi).
Il pezzo citato da Cali si intitola: “Portate la vostra strategia sui …

Purtroppo circolano enfatizzazioni di una notizia che, in buona sostanza, per come la presentano molti titoli, lascia capire che Facebook sottrae i giovani alla lettura.
A me, francamente, pare un tantino fuorviante e, a quel che vedo, Lorenza Parisi (blog Nòva de Il Sole 24 Ore) per alcuni aspetti la pensa come me, magari per altri direi di no.
Tutto viene da un rapporto del Censis (PDF) che, come tutti i rapporti, può essere letto divorando sterilmente i numeri o guardando il panorama un pò più dall’alto.
Per esempio, sarebbe il caso di notare …

Ce l’hanno con lui, non c’è niente da fare: appena online, il sito Riforma Brunetta è stato preso di mira dai soliti pirati informatici, che a quanto pare non solo si sono serviti, ma si stanno servendo tutt’ora di qualche potente botnet per impedire l’accesso al sito.
Chi vuol provare a collegarsi, almeno ora mentre scrivo questo post, ancora non riuscirà: il browser si pianterà su “In attesa di www.riformabrunetta.it” e, forse, se qualche byte riuscirà a farsi spazio nell’oceano di richieste che subissa il sito, qualcosa arriverà, magari dopo qualche …

Da quando c’è Facebook (ma anche MySpace, stessa sinfonia) non si fa che parlare di “amici”: quella parola, nell’ambito delle reti sociali, è stata molto male interpretata, l’amicizia è una cosa seria e se ciascuno scava a fondo in quelle che ritiene di avere come amicizie scoprirà che sono davvero poche. Gli altri, a essere generosi, si possono chiamare conoscenti.
Forse, su Facebook, coloro che il social network definisce “amici”, in media potrebbero essere una via di mezzo tra il conoscente e il viandante.
Invece, è bello se su Facebook si è …

La lettura di questo post è riservata agli utenti autorizzati. Se lo si è già, occorre autenticarsi.

Stavolta Lei ce l’ha con Facebook. Ma non pensa che, forse, il problema non è Facebook ma il bizantinismo che affligge l’Amministrazione dello Stato?