Stampa post Stampa post
Home » Tweet
Cambia categoria:

Categorie


«Chiamate via Web, “soddisfando”», dice Yahoo

  • Condividi su WhatsApp
  • Consiglia su Facebook
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su Google+
20 maggio 2015 - 13:12 | Commenti 0 | Link breve

Che tra poco arrivi la pubblicità su WhatsApp – eh, si – ve l’ho già raccontato. Adesso cuccatevi la stessa videonotizia da Yahoo, ma con una chicca, che sentirete a 37 secondi dall’inizio. Ecco:

La frase: «… chiamate via Web, “soddisfando …”», dice la speaker di Yahoo.

Come se, a qualcuno che mi chiedesse “Hai preparato la pasta?” io rispondessi “lo sto fando“, anziché “lo sto facendo”.

Già, già, perché soddisfare è un verbo composto, che viene da soddis (derivato dal latino satis, cioè sufficiente, bastante) + fare, da cui soddis-fare. Dunque, lo si coniuga esattamente come fare. E non mi risulta che al gerundio si dica fando. Perciò neanche soddis-fando ma, ovviamente, soddis-facendo.

Mi raccomando, non imparate da Yahoo News, onde salvare la lingua italiana.

Marco Valerio Principato (1277 Posts)

Informatico sin dal 1980, ha quasi sempre svolto questa attività sia nella Pubblica Amministrazione che fuori. Ora libero professionista e laureato con lode in Scienze della Comunicazione, si dedica alla donna della sua vita, ai suoi hobby e ai suoi siti.


Su argomenti simili:

Cnet ha pubblicato la Timeline dei "dialoghi" intercorsi tra Yahoo! e Microsoft circa l'acquisizione...
Sarà che in questi ultimi anni, come fruitore, mi tengo abbastanza alla larga dagli aggregatori di...
Vi siete accorti che tra le "fonti" di Google News Italia c'è Yahoo! Notizie Italia? Almeno nella...
Se Jerry Yang dovesse riuscire a mettere i suoi fedeli nella board di Yahoo, Carl C. Icahn vorrebbe il...
Continua la corsa di Yahoo, che tenta di assestare il più possibile dolorosi morsi ai polpacci di Google:...


In questo post ho parlato di:


  • Condividi su WhatsApp
  • Consiglia su Facebook
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su Twitter
  • Condividi su LinkedIn
  • Condividi su Pinterest
  • Condividi su Google+
COMMENTI (Facebook)
COMMENTI (locali)

Lascia un commento (locale)

Aggiungi di seguito il commento, oppure trackback dal tuo sito. Puoi anche abbonarti a questi commenti via RSS.

Sii gentile. Massimo 1 link o sarà moderato. Pulizia nel testo e rimanere in tema. Niente spam, per favore.

Puoi usare questi tag:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*